CONTACT COMPANY GT&C SITEMAP IMPRINT LANGUAGE EN

OVERVIEW SYNTHESES NAT. PRODUCTS POLYMERS CATALOG TECHNOLOGIES


GT&C


KINDLY NOTE THAT THIS ENGLISH TRANSLATION IS FOR YOUR INFORMATION ONLY. THE LEGALLY BINDING DOCUMENT IS THE GERMAN VERSION OF THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS. YOU WILL FIND BOTH VERSIONS BELOW.


GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF ORGENTIS CHEMICALS GMBH
Last revised: Juli 2008

§ 1 - Scope

These general terms and conditions apply to all activities performed by Orgentis Chemicals GmbH (Orgentis Chemicals) in the course of commercial transactions with businessmen and companies within the meaning of § 14 German BGB.

§ 2 - Conclusion of contract

Our offers are non-binding unless specifically confirmed as binding.

§ 3 - Reservation of proprietary rights

Until complete payment of all invoices the delivered goods remain our property.

§ 4 - Prices

All prices are in Euro (€), exclusive of VAT and/or taxes, postal charges and packing.

§ 5 – Limitation of liability

Orgenis Chemicals is liable for any direct or indirect damage including a loss of profit and vainly expenses only if caused with intent or through gross negligence. This does not apply in case of the violation of essential duties, if this endangers the purpose of the contract. Upon condition that the damage was not caused with intent, Orgentis Chemicals is only liable for forseeable damages.

The liability for damage to persons and the liability under German law for product liability will remain unaffected.

§ 6 – Closing provisions

The legislation of the Federal Republic of Germany exclusively applies to all legal relationships. Magdeburg, Germany, is the sole place of jurisdiction for all disputes.


KINDLY NOTE THAT ONLY THE FOLLOWING GERMAN VERSION OF THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS IS LEGALLY BINDING.


ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER ORGENTIS CHEMICALS GMBH
Letzte Überarbeitung: Juli 2008

§ 1 - Anwendungsbereich

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Leistungen der Orgentis Chemicals GmbH (Orgentis Chemicals). Sie finden nur Anwendung gegenüber Unternehmern i.S.d. 14 BGB

§ 2 - Vertragsschluss

Die auf dieser Homepage angebotenen Leistungen sind freibleibend, es sei denn ihre Verbindlichkeit wird von uns bestätigt.

§ 3 - Eigentumsvorbehalt

Orgentis Chemicals behält sich das Eigentum bis zur vollständigen Tilgung aller Forderungen vor.

§ 4 - Preise

Alle Preisangaben erfolgen in Euro (€) und verstehen sich zuzüglich Steuern, Porto und Verpackung.

§ 5 – Haftungsbeschränkung

Orgentis Chemicals haftet für unmittelbare und mittelbare Schäden wie entgangenen Gewinn und vergebliche Aufwendungen nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Dies gilt nicht, bei einer den Vertragszweck gefährdenden Verletzung wesentlicher Pflichten. Orgentis trifft eine Ersatzpflicht für Schäden die nicht auf Vorsatz beruhen nur insoweit diese voraussehbar waren.

Die Haftung für Personenschäden sowie nach dem Produkthaftungsgesetz bleiben unberührt.

§ 6 – Schlussbestimmungen

Alle Rechtsverhältnisse unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Magdeburg.



Related
Imprint
Contact

GT&C | Imprint | © 2008 Orgentis Chemicals GmbH. All rights reserved.